Latin roots and cognates: many of
these are cognates (words that look, sound and mean similarly, in Latin and
among the romance languages). The following list is not comprehensive, but
includes many common species names that describe various attributes of a plant.
Most appear as “species epithets” (the second part of a plant name), some
occasionally as genus names. In
the following list, a hyphen following the root means that the root is usually
used in combination with another root, e.g. “Erythr-onium” . This list provides
a few common names and translations. All others can easily be found in
references; most are natives, and all of those can be found in Pojar and
MacKinnon.
Color: each group of words below
describes a particular color or range of colors. For a more detailed list, see
Hearn in references.
alba, glauca, leuco-, pallidum, albidum nigrescens,
nigra, melano- grise,
cinereum
rubra, rubescens, coccinea, cardinalis, rosea, sanguineum,
incarnata, erythr-
aurea, lutea, chrys-, sulfureum, ochro- ferruginea,
hepaticus, cinnamomeus
cyanum, caerulea, coelestis, azureus, violaceus viridis,
viridescens, olivaceus
purpurea, purpurascens
PNW native exs: Sambucus
caerulea, Ribes sanguineum, Alnus rubra, Saxifraga ferruginea
Vegetative characteristics (leaves, etc.)
Hairy: pubescens, hispidula, hirsutus, ciliatum,
ciliosa, hirta, villosa, tomentosa, lasio-, erio-, lanatum
Lonicera
hispidula, L. ciliosa, Potentilla villosa, Rudbeckia hirta
Redundant native: Eriophyllum
lanatum
Leaf markings:
maculata, punctata, striata, picta, nervosa, reticulata
Corallorhiza
maculata, C. striata, Iris reticulata (not native, but a well-know rock
garden iris with reticulate markings on the petals)
Leaf surface: Ceanothus velutinus (velvety), Potentilla glandulosa
Leaf variability: heterophylla,
diversiloba, diversifolia Tsuga heterophylla
Involucrata- refers to a prominent involucre (bracts just
under flower and fruit): Lonicera
involucrata
imbricatus – refers to a shingle-like arrangement, often in
an involucre or inflorescence
unifolium, trifolium, triphylla – number of leaflets
Trifolium spp.
Achlys triphylla
Tiarella trifoliata
var. unifoliata
Leaf/stem relationship (phyllotaxis):
Claytonia
perfoliata – stem seems to perforate the leaves
Streptopus
amplexifolius (Twisted Stalk: twist+foot around+leaf) Saxifraga
oppositifolium
Leaf shape and size: most below are obvious cognates
rotundifolium, longifolium, macrophyllum, angustifolium
(narrow), latifolium (wide), oblongifolia, triangularis, cordata (heart-shaped),
spathulifolium (spoon-shaped), lanceolatum, integrifolia (simple leaf, not
compound), sagittata (arrowhead shaped), hastata, deltoidea, ovalifolium, ovatum,
palmatum, dissectum, reniformis (kidney shaped), brevifolia
tenuifolia, filifolia, linearifolia, linearis, capillaris-
all refer to narrow/slender plants, leaves, or petals
Leaf margins: crispa (curly), serrulata, serrata, dentata,
laciniatus
(Note: the syllable “ul” is a diminutive that appears in
many descriptive species names and also in many Latin-derived words for e.g.
plant parts.)
Native exs: Campanula
rotundifolia, Rhododendron macrophyllum, Acer macrophyllum, Epilobium
angustifolium, Penstemon serrulata, Sedum spathulifolium, Sedum lanceolatum, Vaccinium
ovatum, Anemone deltoidea, Synthyris reniformis
Balsamorhiza
(Balsamroot): B. sagittata, B. deltoidea, B. macrophylla, B. serrata,
and B. hirsuta.
Non-natives: Acer
palmatum, Acer palmatum var. dissectum
(note: often, in popular horticultural plants with a distinctive
subspecies or variety, the species name may be dropped, e.g. Acer dissectum, Filipendula (palmata) rubra
Native: Snowberry Sym phori carpos (with+carry+fruit) : S.
mollis (short), S. albus
Maianthemum
stellatum (star-shaped), M. racemosum (flowers in a raceme), M. dilatatum (leaves
broad and flat on ground:dilated),
Tenax (= stiff), rigida, sinuata
Xerophyllum tenax, Iris tenax
Flowers/inflorescences
grandiflora, parviflora, minutum, uniflora, platypetala
(flat), cernuum, revolutum, acuminatum (of leaves or petals, constricted to a
point at the end), stellata, reflexa, laxiflorum, hexandra
Rubus
parviflorus, Allium cernuum, Allium acuminatum, Erythronium revolutum,
Vancouveria hexandra
capitata, paniculata, racemosa, diffusa, coronaria, secunda,
microcephala, macrocephala
Urtica dioica,
Arucus dioicus (=dioecious,
having male and female plants)
Seed/fruit
gymnocarpa, trichocarpa, physocarpus (naked, hairy,
inflated)
Sambucus
racemosa ssp pubens var melanocarpa
Corylus
cornuta, (beaked hazelnut: cornuta = horned) Rosa
gymnocarpa
Habit, plant size
mollis, modesta, pumila, humilis, horizontalis, repens, prostrata,
procumbens (low,
trailing)
gracilis, tenuissima, stricta- narrow, slender
cespitosa (cespitose=clumping) contorta
size: major, minor, media,
grandis, procera
Abies
grandis, Abies procera, Rubus procera, Potentilla gracilis. Deschampsia
cespitosa, Mahonia repens, Pinus contorta, Gaultheria procumbens, Whippleya
modesta
Fragrance
odora, odoratum, fragrantissima, pungens, foetidissima
Life cycle Ethnobotany
annua, biennis, sempervirens officinalis,
edulis/edule, esculentus, deliciosum, sativum
Ecology
campestris, arvensis, palustris littoralis, maritima arcticus, borealis alpinum, monticola, alpestris
Sidalcea
campestris, Armeria maritima, Linnaea borealis
Subjective qualities
speciosa, bellis, spectabilis, formosa, pulcherimmum, amoena, amabile
(Aesclepias speciosa,
Rubus spectabilis, Abies amabilis, Aquilegia formosa, Clarkia amoena)
Oplopanax
horridus, Tribulus terrestris
Similarity to other plants:
-oides Hypericum anagalloides
alnifolium, asarifolium, aquifolium etc.
Mahonia
aquifolium, Amelanchier alnifolium, Oemleria cerasiformis (cherry-like)
Common weed: Capsella
bursa-pastoris (=little box + purse-shepherd) native: Athyrium filix-femina
No comments:
Post a Comment